The solution is checking Use this connection's DNS suffix in DNS registration in the TCP/IP settings of the network interface:

As much as it may appear strange, this is the only solution to ensure Windows will register both the A and the PTR records for a DHCP network connection; otherwise, it will only register the A record.